Luca Ronchi
Alessandro Currò
Thomas Martini
Filippo Carugati
Gilmar Scaravonatti
Franco Fratini
Matteo Pegoretti
Jean-Luc Viart
Jean-Claude Menneron
Pierre Bottex
Vittorio Ricci
Jean-Claude Haudemand
Samuele Parentella
Alex Cavallar
Luca Gennaro Ferrillo

News/Comunicati

  • Italiano
  • Français
  • English
  • Deutsch

DIE BEGEISTERUNG MIT EINEM SCHNAPPSCHUSS: NEUAUFLAGE DES FOTOWETTBEWERBES „FOTOGRAFARE IL PARCO“

    

Zum 14. Mal haben die begeisterten Fotografen und Besucher der Naturschutzgebiete die Gelegenheit, sich zu vergleichen dank ihrer Aufnahmen in den Nationalparken, welche diesen Fotowettbewerb organisieren.  Landschaften, Tiere und Pflanzen der Nationalparke Stilfserjoch, Gran Paradiso, Latium Abruzzen und Molise und La Vanoise werden zu den Hauptakteuren des Wettbewerbes, welcher unter der Schirmherrschaft von alparc als dem Netzwerk der alpinen Schutzgebiete und von Federparchi steht.
 
Unter Berücksichtigung der unvermeidlichen, den Hygienemaßnahmen geschuldeten Terminverschiebungen, ist heuer der Termin für die Teilnahme auf den 30. November zurückverlegt. Daher steht für die Fotobegeisterten noch die gesamte heurige Wandersaison mit den Jahreszeiten bis zu den ersten Schneefällen zur Verfügung.
 
Der Wettbewerb ist aber nicht nur eine Gelegenheit, die eigenen fotografischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, sondern auch eine Möglichkeit mit uns zusammenzuarbeiten. Sind doch die eingesandten Aufnahmen eine Möglichkeit, die Schönheit und Komplexität der Schutzgebiete zu propagieren, weil viele der Aufnahmen- auch wenn sie nicht mit Preisen bedacht werden – öffentliche Verwendung finden werden. Sie können nämlich in unseren Sensibilisierungskampagnen und für unsere Öffentlichkeitsarbeit zugunsten des empfindlichen und verletzlichen Berggebietes und seines Schutzes eingesetzt werden.

FOTOGRAFARE IL PARCO ist zurück!

  

Nur noch ein paar Tage Geduld bis zur Veröffentlichung des neuen Reglements!

Bormio, Torino, Pescasseroli, Chambéry, 16. Juli 2020

PREISVERTEILUNG ÜBERS NETZ

Die Situation im heurigen Jahr lässt keine traditionelle Preisverteilung zum Fotowettbewerb mit der persönlichen Übergabe der Preise an die Sieger zu. Und im Sinne der Verantwortung für die Gesundheit ist die Isolation richtig.

Als Auslober wollen wir aber nicht darauf verzichten, Ihnen die Sieger des 13. Fotowettbewerbes vorzustellen.  Dies scheint uns auch die angemessene Form der Anerkennung zu sein für die Fähigkeit der Fotografen, die Schönheiten unserer Nationalparke festzuhalten.

Wir sind auch überzeugt, dass hinter den Fotos, die Sie oft in unseren Medien finden, Personen stehen, die sich für Natur und Fotografie begeistern. Zwei der schönsten Leidenschaften. Aber die Preisverteilung ist für uns noch etwas mehr: Es ist die Möglichkeit, alle Fotografen wertzuschätzen, welche am Wettbewerb teilgenommen haben. Am Beispiel der Ausgezeichneten wollen wir alle belobigen, die sich dem Wettbewerb und dem Vergleich gestellt haben.

Wir wollen allen die Anerkennung zollen, die innegehalten haben, um die Schönheiten unserer Schutzgebiete zu beobachten und im Bild festzuhalten. Es ist diese Achtung, diese Neugier, welche Rechenschaft ablegt über den Einsatz, den wir alle gemeinsam erbringen zum Erhalt dieses großartigen Naturgüter.

Es ist auch die Anerkennung des bedeutenden Wertes, welchen die eingereichten Fotos, prämiert oder nicht, für die Verbreitung der Kenntnisse über unsere Nationalparks haben. Die Schnappschüsse, welche im Zuge des Wettbewerbes eingereicht werden, sind ein bedeutsames Instrument, unsere Schutzgebiete bekanntzumachen und einem breiten Personenkreis zu erschließen.

Wir bedanken uns nochmals bei allen, welche Fotos eingesandt haben. Und in der Hoffnung, dass wir uns einmal auch persönlich treffen können, stellen wir Ihnen die Sieger der 13. Auflage unseres Wettbewerbes vor.

Bormio, Torino, Pescasseroli, Chambéry, den 5. Mai 2020

FEIER DER PREIVERLEIHUNG: WEGEN GESUNDHEITLICHER NOTFÄLLE VERSCHOBEN

Die am 7. März in Mailand vorgesehene Feier zur Preisverleihung aus der dreizehnten Ausgabe von „Fotografare il Parco“ wird auf einen anderen Termin verschoben.
Wir werden den neuen Termin der Veranstaltung so schnell wie möglich bekanntgeben.
 

Bormio, Torino, Pescasseroli, Chambéry, 25. Februar 2020

DIE PRÄMIERUNG DER SIEGER DER 13. AUFLAGE

Die Prämierung der Sieger aus der 13. Auflage des Wettbewerbes findet am Samstag, 24. März um 11.00 Uhr beim Belvedere “Enzo Jannacci” (31. Stock) bei Palazzo Pirelli/Regione Lombardia, Via Fabio Filzi 22, Milano.
 

 Bormio, Torino, Pescasseroli, Chambéry, den 11. Februar 2020
 

DIE SIEGER DER 13. AUFLAGE STEHEN FEST

Fast wie im Lotto: Wir haben den 13-er geschafft. Im Jahre 2019 konnten wir als die vier Nationalparke Stilfserjoch, Gran Paradiso, Abruzzen, Latium und Molise und de la Vanoise unter der Schirmherrschaft von Alparc als dem Netzwerk der alpinen Schutzgebiete und Federparchi als dem Netzwerk der italienischen Schutzgebiete sowie der Zeitschrift „La Natura“ als Medienpartner die 13. Auflage des internationalen Fotowettbewerbes „Fotografare il Parco“ abwickeln.
 
Die Jury zur Bewertung der Fotos, zusammengesetzt aus dem Sieger der 12. Auflage, aus arrivierten Naturfotografen und den Vertretern der organisierenden Nationalparks, hatte die nicht leichte Aufgabe, aus 3.200 eingereichten Fotos von fast 450 Fotografen auszuwählen. Sie hat jetzt die Sieger ermittelt.
 
Nachstehend nun die Ergebnisse der 13. Auflage des Fotowettbewerbes:
 
Gewinner des ersten Preises über alle Kategorien wurde das Kleine im Weiblichen: das Fotos „Zeit für die Liebe“ der Fotografin Elisa Confortini. Die Autorin hat die Umarmung zweier Hirschkäfer im Flug in den frischen Schaden eines Waldes porträtiert.
Zweitplatzierter in der Kategorie-übergreifenden Wertung wurde Paolo Taranto. Star des Fotos ist noch einmal ein kleines Tier: Eine schlafende Fledermaus von der Art Kleine Hufeisennase in ihrem Refugium zwischen Baumwurzeln.
Der dritte Preis ging an das Foto „Frozen kingdom“ von Marco Barone, mit dem der Autor die seltsamen Geometrien von Luftblasen darstellt, welche im Eis des Gebirgssees Lago del Moncenisio im französischen Nationalpark La Vanoise eingeschlossen. Eis und Licht einer fernen Sonne sind die Protagonisten in diesem Foto.
 
In der Kategorie „Landschaften des Parks“ konnte sich nochmals Marco Barone durchsetzen. Sein Foto „Foggy lands“ zeigt die Begeisterung des Autors für den bereits genannten See Lago di Moncenisio, den er mit diesem Bild als Szenario fast aus einer anderen Welt darzustellen wusste.

- 9

    


Liebe Freunde der Fotografie,

wir möchten Sie informieren, dass die Ergebnisse des Wettbewerbs am Mittwoch, den 22. Januar, bekanntgegeben werden.

Bis bald!

Bormio, Torino, Pescasseroli, Chambéry, 14. Januar 2020

ZUSAMMENKUNFT DER JURY - 2

   


Neuerdings keine leichte Aufgabe für die Jury, die sich gestern in Mailand zur Bewertung der im Rahmen der 13. Auflage des Fotowettbewerbes „Den Park fotografieren“ eingesandten Fotos versammelt hat. Die Mitglieder der Jury, Naturfotografen und Vertreter der Schutzgebiete, sahen sich vor der Anforderung, eine große Fülle von eingereichten Bildern zu bewerten. Von Auflage zu Auflage steigt nicht nur die Anzahl der Bilder, sondern auch deren Qualität.