Luca Ronchi
Alessandro Currò
Thomas Martini
Filippo Carugati
Gilmar Scaravonatti
Franco Fratini
Matteo Pegoretti
Jean-Luc Viart
Jean-Claude Menneron
Pierre Bottex
Vittorio Ricci
Jean-Claude Haudemand
Samuele Parentella
Alex Cavallar
Luca Gennaro Ferrillo

News/Comunicati

  • Italiano
  • Français
  • English
  • Deutsch

Final en beauté, samedi 24 février à Milan pour la douzième édition du concours “Fotografare il Parco”.

Dans le cadre spectaculaire du Belvédère au 39e étage du Palazzo Lombardia à Milan, en présence du président du Comité d’accompagnement et de coordination du Parc national du Stelvio, des représentants du Parc national du Grand Paradis, d’Alparc, de Swaroski OptikItalia, de la “Rivista della Natura” et du jury du concours, ont été remis les prix aux auteurs des photographies gagnantes toutes catégories confondues et par catégories ainsi que d’autres images qui ont retenu notre attention.

Nous remercions chaleureusement  la Région de Lombardie ainsi que les gagnants du concours et tous les invités qui ont permis grâce à leur enthousiasme la parfaite réussite de l’événement.

Nous publierons bientôt les photos de l’événement.

Bormio/Chambery, le 27 février 2018

 

 

 

Suite à un contrôle de régularité des photos primées, l’auteur lui-même a signalé que la photographie classée à la seconde position de la catégorie “Monde végétal du Parc” (“Fungo” du photographe Lorenzo Shoubridge) avait déjà été primée à l’occasion d’un autre concours. Selon l’article 3 du réglement, la photographie en question n’est pas admissible.

De ce fait, le jury du concours “Fotografare il Parco” s’est réuni récemment et a décidé d’exclure cette photo du classememnt et d’attribuer le second prix à la photographie “Confini”, classée initialement en troisième position. En outre, le jury a choisi de ne pas réattribuer le troisième prix, lequel sera remis en jeu lors de la prochaine édition.

“Nous sommes désolés – a dit le président du jury Elio Piazza – mais les règles doivent être respectées même si la bonne foi de l’auteur n’est pas remise en cause, sachant que c’est lui-même qui a indiqué que cette photo avait déjà été primée et qu’au moment de l’inscription il n’avait pas prêté attention à toutes les règles établies dans le règlement du concours.“

Bormio/Chambery, le 1 février 2018

La cérémonie de remise des prix aux lauréats de la douzième édition du concours aura lieu le samedi 24 février à 11h00 au Belvedere (39e étage) du Palazzo Lombardia, Piazza Città di Lombardia, Milan.

Entrée : Blocco N1. Document d'identité requis !

Bormio, le 24 janvier 2018

 

Le jury du concours international "Photographier le Parc", organisé par les Parcs nationaux du Stelvio, du Grand Paradis, des Abruzzes, Latium et Molise, et de la Vanoise, en collaboration avec Swarovski Optik Italia, a décrété, parmi les quelque 3.000 images présentées par 373 auteurs, les photographies gagnantes de la douzième édition.

Le travail du jury, qui n'a pas été facile encore une fois pour cette édition compte tenu de la haute qualité des photos présentées, a abouti aux résultats suivants.

Gianluca Damiani (Rome) reçoit le premier prix toutes catégories confondues grâce à sa photographie « Apparizioni fugaci ». La fugacité de la rencontre avec un loup est restituée d’une manière extrêmement évocatrice grâce à la brume matinale et à la composition particulière de la prise de vue.
« Gazè Moonlight » de Thomas Delahaye (Pralognan-la-Vanoise) est la photographie prise de nuit d'un papillon diurne se découpant dans un firmament de lumière artificielle. Cette photographie remporte le second prix toutes catégories confondues.
Le troisième prix toutes catégories revient à la photographie « Tulipano di montagna » de Lorenzo Shoubridge (Lido di Camaiore) sur laquelle la tulipe est l’unique sujet de l’image grâce à un contrôle judicieux de la netteté et de la profondeur de champ.

Dans la catégorie “Paesaggi del Parco” (Paysages du Parc) la photographie « Contrasti di luce » d’Elisabetta Faccin (Valdagno) a obtenu le premier prix. Dans un contraste de noir et de blanc, le « petit » refuge Larcher surplombe des parois escarpées et des moraines glaciaires qui l’entourent.

Comme prévu, le jury de la douzième édition du concours international “Fotografare il Parco” s’est réuni hier.

Ce jury, présidé par Lello Piazza et composé de Marco Ferrando, Klaus Dell’Orto, Mirko Sotgiu, Francesco Tomasinelli et Laura Floris, Antonio Carrara, Enzo Massa Micon, Patrick Folliet, Walter Anselmi, et Riccardo Camusso par délégation de Franco Cernigliaro, a dû faire face à un exercice pas facile au vu de la qualité et de la quantité des photos présentées.

Les photos gagnantes seront publiées à partir du 8 janvier après les vérifications de régularité et les vérifications techniques.

Encore merci à tous les participants. Bonnes fêtes de fin d’année et bonnes photos !

Bormio, 20 décembre 2017

Nous vous informons que la réunion du jury se tiendra le 19 décembre prochain. Les photographies gagnantes seront annoncées après les fêtes de Noël et les éventuelles vérifications techniques nécessaires.

Bormio, le 9 novembre 2017

Nous sommes très heureux du grand succès de notre concours qui s’est achevé le 30 septembre dernier. La participation a été, comme d’habitude, très importante. Un grand merci à tous les photographes .  Les photos gagnantes seront annoncées directement après la réunion du jury qui aura lieu en novembre 2017.

Bormio, le 18 octobre 2017

Visionnez la vidéo réalisée par Virginia Carollo et Andrea Cassinari, jeunes en service civique au Parc national du Grand Paradis.
 

Torino-Bormio, le 9 Mars 2017

Les inscriptions sont maintenant ouvertes à la douzième édition du concours international “Fotografare il Parco” ("Photographier le parc") organisé par les Parcs nationaux du Stelvio, du Gran Paradiso, d'Abruzzo, Lazio e Molise et de la Vanoise, en partenariat avec Swarovski Optik Italie et parrainé par Alparc/Réseau Alpin des Espaces Protégés et Federparchi.

Les quatre espaces protégés prennent la pose pour tous les passionnés de photographie et de nature désireux d'immortaliser par leurs prises de vues le patrimoine que constitue la biodiversité – unique pour sa beauté et sa richesse – des parcs nationaux et de faire connaître leur travail au public.

Le lauréat du premier prix et les gagnants de chaque catégorie recevront en récompense du matériel Swarovski et Nikon pour observer et photographier la nature, des bons de réduction de Photogem, laboratoire photographique professionnel, des séjours dans les parcs et des abonnements à “La Rivista della Natura”,  magazine spécialisé dans le domaine de la nature et de l'environnement et média partenaire de l'événement.

La participation à la compétition est ouverte jusqu'au 30 septembre 2017. Chaque auteur peut concourir dans les cinq catégories prévues par le règlement, en présentant jusqu'à quatre photographies par section, en couleur ou en noir et blanc.

La participation est gratuite. Le règlement et les modalités pratiques sont disponibles sur le site. Pour plus ample information, contacter :

Parco Nazionale dello Stelvio - Tel ++39 0342900811 - stelviopark@fotografareilparco.it

Ente Parco Nazionale Gran Paradiso - Tel. ++39 0118606211 - pngp@fotografareilparco.it

Ente Parco Nazionale d'Abruzzo Lazio e Molise - Tel ++39 08639113220 - parcoabruzzo@fotografareilparco.it